Otpuštanje
crtež na papiru, stop animacija
godina: 2019
format: DCP, HD
trajanje: 6'33"
produkcija: Virage Film
distribucija: Bonobostudio
Zemlja produkcije: Švicarska
Više o filmu
Lah gah (Otpuštanje) uranja nas u sunčana sjećanja iz djetinjstva, u kojima djevojčica pjeva i kuha s ocem. Intiman trenutak, silno jednostavan. No vrtlog tijesta odvlači ih u emotivne dubine gubitka i nestanka. Bespomoćno dijete pokušava shvatiti neopipljivo.
Vrlo osoban pogled na iskustvo gubitka i otpuštanja; istraživanje i izražavanje nagomilanih osjećaja kao što su osamljenost, žaljenje, duboka tuga, ali i olakšanje, i opet nada i sreća. Može li život ikad biti isti? Što je sjećanje, i gdje je granica između postojanja i nepostojanja?
Scenarij, režija: Cécile Brun
Suradnici na scenariju: Claudius Gentinetta, Michael Frei
Animacija: Charlotte Waltert, Cécile Brun
Kompoziting: Rafael Sommerhalder
Dizajn zvuka: Thomas Gassmann
Miks zvuka: Jacques Kieffer
Kolor korekcija: Roger Sommer, Patrischa Freuler, 8horses
Glasovi: Bruno Amstad, Maya Zurbuchen
Producentica: Saskia von Virág
Produkcija: Virage Film
Koprodukcija: SRF Schweizer Radio und Fernsehen / SRG SSR
Cécile Brun (1986, Uster, Švicarska) diplomirala je dizajn u animaciji 2011. pri Sveučilištu primijenjenih znanosti i umjetnosti u Lucernu (HSLU). Godine 2010. sudjelovala je u akademskoj razmjeni na odjelu stripa pri višoj umjetničkoj školi ESA St. Luc u Bruxellesu. Godine 2015. nagrađena je rezidencijalnim programom animacije u francuskom gradu Abbaye de Fontevraud. Radi kao nezavisna redateljica, ilustratorica i kinooperaterka u Zürichu. Kratki filmovi Cécile Brun prikazivani su i nagrađivani na brojnim međunarodnim filmskim festivalima.
Filmografija
Lah gah (2019), Zmitzt drin (2011), Yuri (2010)
Nagrade
- Posebno priznanje, Primanima World Festival of First Animation, 2019
- Posebno priznanje, Animateka International Animated Film Festival, 2019
- Posebno priznanje, Tricky Women/Tricky Realities, 2020
- 1. nagrada, Florida Animation Festival, 2020
- Posebno priznanje, TIFF - Tatsuno International Film Festival, 2020
- Posebno priznanje, Prague International Indie Film Festival, 2020
- Posebno priznanje, Santiago del Estero Film Fest, 2021
Festivali +
Fantoche International Animation Film Festival (3/9-8/9/2019)
Primanima World Festival of First Animations (30/10-2/11/2019)
Kaboom Animation Festival (9/11-17/11/2019)
Animateka International Animated Film Festival (2/12-8/12/2019)
Solothurner Filmtage (25/1/2019)
Tricky Women/Tricky Realities International Animation Film Festival (11/3-15/3/2019)
Monstra Lisboa Animation Festival (18/3-29/3/2019)
Speechless Film Festival (27/3-28/3/2020)
Filmfest Dresden (21/4-26/4/2019)
Festival du Film d'Animation de Savigny (16/5/2020)
Florida Animation Festival (11/6-14/6/2020)
La Truca, Festival Internacional de Animación (31/7/2020)
Imaginaria International Animated Film Festival (18/8-23/8/2020)
La Guarimba Film Festival (7/8-12/8/2020)
BUSHO Budapest Short international Film Festival (1/9-6/9/2020)
River Film Festival (1/9-15/9/2020)
Bali International Short Film Festival - The Minikino Film Week (4/9-12/9/2020)
Chaniartoon International Comic & Animation Festival (11/9-20/9/2020)
Seoul International Food Film Festival (18/9-23/9/2020)
World Festival of Animated Film in Varna (9/9-13/9/2020)
International Short Film Festival of Cyprus (10/10-16/10/2020)
StopTrik International Film Festival (8/10-11/10/2020)
FAB Festival of Animation, Berlin (9/10-11/10/2020)
Animafilm International Animation Festival, Baku (14/10-18/10/2020)
Edinburgh International Film Festival, 2020
Sweaty Eyeballs Animation Festival (23/10-30/10/2020)
Balkanima European Animated Film Festival (20/10-25/10/2020)
Banjaluka International Animated Film Festival (24/10-28/10/2020)
Filem'On International Film Festival for Young Audience (28/10-7/11/2020)
ANIMASIVO International Animation Film Festival (27/11-29/11/2020)
Tatsuno International Film Festival (21/11-29/11/2020)
Palm Springs International Animation Festival & Expo (22/12/2020-2/1/2021)
Prague International Indie Film Festival (12/2020)
AniMate International Animation Film Festival (20/2/2021)
Animatricks International Animation Festival (20/5-23/5/2021)
VAFI & RAFI International Children and Youth Film Festival (27/5-29/5/2021)
Cabriolet Film Festival, Beirut (4/6-6/6/2021)
Santiago del Estero Film Fest (22/6-27/6/2021)
ShorTS International Film Festival (2/7-10/7/2021)
GBiennale21 / GIFF Geelong International Film Festival (3/7-31/7/2021)
Insomnia Animation Festival (15/7-19/7/2021)
Flickers’ Rhode Island International Film Festival (9/8-15/8/2021)
Animist Tallinn International Animation Festival (18/8-21/8/2021)
Flanimation Film Fest (20/8-21/8/2021)
The Animattikon Project (6/9-12/9/2021)
ZOOM Zblizenia International Film Festival (4/10-10/10/2021)
Overcome Film Festival (23/10-29/10/2021)
CRAFT International Animation Festival (25/10-30/10/2021)
International Short Film Festival Canton (29/10-1/11/2021)
Chicago International Children’s Film Festival (5/11-14/11/2021)
Annual Copenhagen Film Festival (5/11-6/11/2021)
Istanbul International Experimental Film Festival (12/11-21/11/2021)
International Animated Film Festival Tindirindis (25/11-30/11/2021)
Los Angeles Animation Festival (4/12/2021)
Feinaki Beijing Animation Week (7/12-12/12/2021)
ANIMAZE Montreal International Animation Film Festival (1/12/2021-22/1/2022)
