Mladić postupno tone u egzistencijalnu depresiju. Izoliran i nevidljiv, pod teretom neimaštine i usamljenosti, kao u bunilu kreće se marginama društva, sve dok ne počini besmislen zločin.

Scenarij, režija, animacija: Malte Stein
Dodatna animacija: Anja Kundić, Morana Marija Vulić
Kompoziting: Malte Stein, Mario Kalogjera
Montaža: Malte Stein, Iva Kraljević
Glazba i dizajn zvuka: Michał ​Krajczok, Malte Stein
Miks zvuka: Malte Stein, Michał ​Krajczok
Šumovi: Luis Schöffend
Producent: Malte Stein
Koproducentica: Vanja Andrijević / Bonobostudio

Malte Stein nezavisni je autor animiranih filmova iz Berlina. Godine 2013. diplomirao je animaciju na Sveučilištu za film i televiziju Konrad Wolf u Babelsbergu, u Potsdamu. Prije toga studirao je dramaturgiju, a od 1990-ih crta stripove. Njegovi kratki animirani filmovi Plavi san/Blauer Traum (2013.), Poplava/Flut (2018.) i Stvar/Ding (2021.) prikazani su na brojnim festivalima, osvojivši nekoliko nagrada. Godine 2022. sudjelovao je na rezidencijalnom programu TAIS Artist in Residence u Torontu. Radio je kao animator na nekoliko kratkih i dugometražnih filmova te kao scenarist za TV serije. Bio je jedan od selektora za DOK Leipzig i član žirija na nizu filmskih festivala na kojima je održao predavanja.

Filmografija
Of Pigeons and Dogs (2026), Thing (2021), Flood (2018), Blue Dream (2013, diplomski film)